2012. Los Mossos d’Esquadra detienen a un individuo que agrede a un padre que se dirige con sus hijos hacia una manifestación antiseparatista en Barcelona, y que portaba una bandera de España. El incidente se produce cuando el agresor intenta arrebatar al ciudadano la bandera de su país y éste pretende impedírselo. Finalmente, los Mossos tienen que llevarse en brazos a la hija, una niña de corta edad que llora sin entender qué le está sucediendo a su padre.
